dottor´, si, già sento che
si sta aprendo la rosa in me
lei se ne frega di quel´che dicono di noi
avoglia noi,
quel che poi chiamano malattie
in verità son le mie vie

tenga per lei, dottor´ mio
le sue pillole, grazie a dio
non ho bisogno di niente, grazie, ma guarisco da me
sempre pensando che la

rosa si apre, la rosa dentro in noi, così magica
non se ne frega della perfezione
vuole sbocciare e lo farà, perché la
rosa, che si apre, si apre verso il sole e va
lascia le ombre dietro di se
da spazio alla voglia di vivere

psichiatria, malinconia,
le tue migliori medicine
non troverai in farmacia

basta se dedicherai
attenzione profonda a te
l´esplorazione mentale, personale porta con se
bocci di rosa, e la

rosa si apre, la rosa dentro in noi, così magica
non se ne frega della perfezione
vuole sbocciare e lo farà, perché la
rosa, che si apre, si apre in piena libertà
lascia le ombre dietro di se
da spazio alla voglia di vivere

e manco pensarci di non farcela mai, vedrai,
non preoccuparti del tempo, dei difetti che hai,
falli diventare amici tuoi
scoprire, aprire il cuore con la voglia di vivere
così la rosa fiorirà anche per te

Grüße Sie, Doktor, ich spüre, wie meine Rose sich öffnet,
sie kümmert sich nicht darum, ob alles perfekt ist,
sie tut es einfach,
und das, was ihr Krankheiten nennt,
ist in Wahrheit mein Weg

behalten Sie also gerne alles bei sich,
Ihre ganzen Pillen und Medikamente,
dank Gott, dass ich sie nicht brauche,
denn ich heile von selbst,
und ich weiß:

die Rose in uns öffnet sich, voller Magie,
vergiss das Wort “Problem”,
wenn die Zeit gekommen ist, wirst du aufblühen,
und deine Blüten werden sich Richtung Sonne drehen
und alle Schatten hinter sich lassen
sie werden Platz machen für die Freude am Dasein,
am Leben

die ganzen Psychiatrien,
die weit verbreitete Schwermut,
die beste Medizin gibt´s nicht in den Apotheken,
sondern du findest sie in dir selbst

es genügt,
dass du dir liebevoll Aufmerksamkeit widmest,
auf innere Forschungsreise gehst
und so deine Rose zum Erblühen bringst

die Rose in uns wird aufblühen, so magisch wie sie ist
sie kümmert sich nicht darum, ob du perfekt bist,
sie will aufblühen und wird es einfach tun
in voller Freiheit lässt sie die Schatten hinter sich
und macht Platz für die große Lust am Leben

und denke nicht einmal daran,
dass du scheitern könntest,
hab keine Sorge, etwas zu versäumen,
mach dir keinen Kopf,
wenn sich in dir etwas querstellt,
mache alle Regungen in dir zu deinen besten Freunden,
entdecke und öffne dein Herz, mit all deiner Lebenslust,
und so wird sich auch deine Rose öffnen