Due cuori da dare ora do
due suoni in regalo hai perciò
ti prego fammi volare, non fermare
quello che devo fare

da sognare ed attuare
da accarezzare in ogni amore, per ore
seguirlo senza timore

due cuori da dare è un´altro modo d´amare
d´amare da liberi tra noi
un modo per fare sorridere i cuori
inesauribili e poi
staremo abbracciati più che mai
saremo sinceri più che mai

dolcezza d´un attimo tra noi
molliamo gli ormeggi d´ora in poi
affetti e tocchi in questo nostro mare
facciamo remare il cuore

da sognare ed attuare
da accettare in pieno amore, per ore
seguirlo senza timore

due cuori da dare è un´altro modo d´amare
d´amare da liberi tra noi
un modo per fare sorridere i cuori
inevitabile e poi
saremo sinceri più che mai

e anche se ti chiamano non normale
e da lontano ti guardano un po male
se le norme stanno soffocando il cuore, il tuo amore

due cuori da dare è un´altro modo d´amare
d´amare da liberi tra noi
un modo per fare sorridere i cuori
inesauribili e poi
staremo abbracciati più che mai
saremo amati più che mai

Zwei Herzen hab ich zu vergeben,
zwei Rhythmen zu verschenken
ich bitte dich, lass mich fliegen, bremse nichts,
nichts, was sein soll

lass uns aus einem Traum Wirklichkeit machen
lass uns in den Armen liegen, pausenlos
lass es ohne Angst geschehen

zwei Herzen zu vergeben, eine andere Art zu lieben
frei zu lieben,
und so die Herzen zum Strahlen bringen, unerschöpflich,
und so werden wir uns umarmen, fester denn je
ehrlicher denn je

welch süßer Moment, hier mit dir
lassen wir alle Leinen los
dir verfallen, tausend Berührungen
lass unsere Herzen das Ruder übernehmen

Zum Träumen schön, lass es uns tun
nehmen wir es in voller Liebe an
lass uns dem nachgehen, angstlos

zwei Herzen zu verschenken,
anders lieben als gewohnt, frei,
die Herzen zum Lachen bringen,
unausweichlich,
ehrlicher denn je

und auch wenn sie dich schräg ansehen,
für unnormal halten,
wenn ihre Normen dein Herz und deine Liebe einengen

fühl dich frei, dein Herz zu verschenken,
so oft du willst,
bringe die Herzen zum Strahlen,
unerschöpflich,
und lass uns eng umschlungen hier verweilen,
geliebter denn je