Tranne te – Außer dich

Lyrics & Music: Marco Augusto Kunz

tutto bene, sì,
quel che serve c´è
non manca davvero niente
ho tutto qui attorno a me (tutto c´è)

fedeli amici, famiglia
salute buona, lavoro
coi soldi io me la cavo
non preoccuparti, sto bene
davvero non manca niente
ho tutto quel che ho bisogno… tranne te

tutto io darei
per un momento qui in due
anche se forse non so più
di chi qui parlo, se sei tu, sei tu?

se con certezza io voglio
una compagna di vita,
potrebbe farmi paura
visto che io non so più
come gestire un amore
con troppo vero calore, che per me sei tu

strano se uno fa piano
anche se sente la voglia,
la voglia di accelerare
per arrivare ad amare
per consolare la sua mente, il cuore da dare

visto che son qui
e che tu stai qui accanto a me
se in questo nostro momento
siamo vicini più che mai, che fai?

dai, lascia fare, che stiamo
già entrando nel paradiso
le nostre pelli strisciando,
scaldando il resto, mi perdo,
mi perdo dentro di te,
nel tuo amore infinito, (solo qui con te)

e lascia fare, che stiamo
già entrando nel paradiso
le nostre pelli strisciando,
scaldando il nostro sorriso,
toccando questo universo,
nel nostro mondo infinito, io e te

solo qui con te

alles gut, na klar, hab´ alles, was ich brauche
es fehlt mir wirklich nichts
ist alles da

enge Freunde, meine Familie, ich bin gesund, hab Arbeit
mit der Kohle komm ich über die Runden
mach dir keinen Kopf, mir geht´s gut
echt wahr, es fehlt mir nichts
ich hab alles, was ich brauche… außer dich

alles würde ich geben
für einen Moment mit dir hier zu zweit
auch wenn ich nicht mehr ganz sicher bin
ob ich tatsächlich von dir spreche

ob ich wirklich jemanden fest
an meiner Seite haben möchte
das könnte mir auch etwas Angst machen
hab´s schließlich ziemlich verlernt,
so eng mit jemandem zusammen zu sein,
der mich so dermaßen anzieht, wie du es tust

schon seltsam, dass man es manchmal
so langsam angehen lässt,
obwohl das Herz so brennt, man´s so eilig damit hat
endlich wieder richtig zu lieben
Trost und Geborgenheit zu finden,
sein Herz zu verschenken

jetzt, da ich bei dir bin und du neben mir sitzt
wenn wir uns doch gerade so nah sind wie noch nie,
auf was wartest du dann?

komm, lass es laufen,
wir sind doch gerade dabei, ins Paradies einzutreten
Haut an Haut entzünden wir alles,
ich verliere mich, versinke in dir,
in deiner unendlichen Liebe, hier alleine nur mit dir

komm, lass es geschehen, wir sind doch längst dabei,
ins Paradies einzutreten
du gleitest an mir herab, wir strahlen uns an,
berühren das Universum
in einer Welt, nur für uns, ich und du

hier alleine mit dir